提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在安西节度使封常清幕府任职时所作,描写唐军夜袭吐蕃军营的激烈战斗,展现了边塞将士的英勇与战争的残酷。
译文
蕃军远远望见汉家军营,
满谷连山到处都是哭声。
万箭千刀一夜厮杀,
天明时鲜血浸透了空城。
注释
蕃军:指吐蕃军队
汉家营:指唐军营垒
徧:同“遍”,到处
平明:天刚亮时
赏析
此诗以夸张与写实结合的手法,渲染战争的惨烈与唐军的威猛。首句“遥见”暗示敌军胆怯,次句“满谷连山徧哭声”以声衬景,极写敌军溃败之状。后两句“万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城”以夸张笔法突出战斗之激烈与血腥,画面感强烈。全诗节奏紧凑,气势磅礴,既歌颂唐军英勇,又暗含对战争残酷的深沉感慨,体现了岑参边塞诗雄奇壮烈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。