提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋为岑参感怀身世之作，借沧海桑田之变与权贵盛衰之叹，抒发仕途失意、世态炎凉的悲慨，并寄望于达人提携以通达仕途。
译文
东海的水变成了田地，北海的鱼飞上了天空。
城池有时会重建，山陵有时会变迁，这本是常理，人事也是如此。
看那路上的豪门显贵，当年身居高位，歌声钟乐响彻云天，鞍马光彩照耀大地，积聚黄金以求自满，夸耀高官厚禄轻易得来，高大的馆舍招揽宾客朋党，重重门户堆叠着车马随从。
等到他们的高堂倾塌，曲池填平，只有捕雀的罗网空自在旧处悲鸣，门客们谁还肯顾念他生前的恩义？算了吧！世路崎岖难行，谁能为将来谋划？难道没有往日的光荣吗？为何如今的人们都抛弃了我。
那些乘坐轩车的人不顾及你的后代，竟也不怜爱我这羁旅孤寒之人。
叹息君门是多么深邃，回望盛世却只能独自面向墙角悲伤。
手揽蕙草心中惆怅，在简陋的柴门前徘徊不前。
勉强学习以待时机，知音并非没有。
思念通达之人的惠顾，或许还有希望走上亨通的大道。
注释
北溟：北海，语出《庄子·逍遥游》。
歌钟：古代乐器名，泛指富贵人家的音乐歌舞。
矜：夸耀。
坐致：轻易获得。
雀罗：捕雀的网罗，形容门庭冷落。
畴日：往日，从前。
乘轩：乘坐大夫以上的车子，指代权贵。
覉孤：羁旅孤寒之人，作者自指。
向隅：面对墙角，形容孤独失意或被遗弃。
衡门：横木为门，指贫寒简陋的居所。
亨衢：四通八达的大道，喻指仕途通达。
赏析
此赋以“东海化田”起兴，将自然巨变与人事兴衰并置，奠定苍凉基调。中段极写豪贵昔日“歌钟拂天”之盛与今日“雀罗空悲”之衰，对比强烈，深刻揭露世态炎凉。后段转入个人遭际，“叹君门兮何深”直抒仕进无门之痛，“揽蕙草”“步衡门”以香草美人传统寄托高洁与失意。全篇骈散结合，气势跌宕，由宏观历史感慨收束于微观个人期盼，情感真挚沉郁，既有盛唐士人的进取之心，亦含中晚唐式的幻灭之感，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。