诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 凯歌六首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐天宝十三载(754年),岑参随封常清军西征播仙镇时所作。诗歌以汉代唐,借汉将破戎奏捷之事,颂扬唐军平定边患的赫赫战功与天子对将士的恩宠。

译文

汉将承受皇恩向西击破敌军, 胜利的捷报率先奏报到了未央宫。 天子预先开启了麒麟阁来等候功臣, 如今谁还会去夸赞当年贰师将军的功劳呢。

注释

承恩:承受皇帝的恩泽。 破戎:击败敌军,此指平定西域边患。 未央宫:汉代宫殿名,此借指唐朝皇宫。 麟阁:即麒麟阁,汉代悬挂功臣画像之处,借指朝廷表彰功臣之所。 预开:提前开启,以示天子对将士立功的殷切期盼与重视。 祗今:如今。祗,同“只”。 谁数:谁还会去称道、算计。 贰师:汉代贰师将军李广利,借指前代邀功之将。

赏析

这首诗以边塞大捷为题材,借汉喻唐,气势雄壮。前两句“汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫”叙事直切,写出将士受命出征、捷报频传的豪迈,行军之神速与胜利之迅捷跃然纸上。后两句“天子预开麟阁待,祗今谁数贰师功”转入颂扬,用麒麟阁图功臣之典,极写朝廷对将士的倚重与恩宠;又以反诘句式将当朝将士之功远超汉代贰师将军李广利,烘托出无与伦比的赫赫战功。全诗格调高昂,用典贴切,洋溢着盛唐边塞诗特有的乐观豪迈与英雄主义气概。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品