提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参江行途中见梅花而作，借折花寄远抒发深切思乡之情。诗人以青鸟衔花、胡姬织纱等意象构建奇幻情境，将现实羁旅之愁与浪漫想象交织，情感真挚动人。
译文
江边梅花盛开洁白如雪，勾起我思乡之情肝肠寸断。
摘下一枝梅花握在手中，却无人能替我向家中诉说思念。
但愿有青鸟衔着这枝花，向西直飞送到我的家里。
家中的妻子正坐在窗下，独自织着浅黄碧绿的轻纱。
青鸟衔花飞到妻子面前，她见到花便知我对她的怜爱。
千言万语终究无法传达，只能一夜抱着梅花在孤寂驿馆中独眠。
注释
金闺：对妻子居室的美称，代指家中妻室。
青鸟：神话中西王母的信使，后世用以代指传递书信或情感的使者。
啣：同“衔”，用嘴含物。
胡姬：此处疑为“姬”字衍文或传抄之误，结合语境当指家中妻子；若作胡地女子解则与“我家”“金闺”矛盾，故从思妇义。
留黄浅碧纱：指色彩淡雅的丝织品，暗示妻子在家操持女红、守候归人。
空馆：空旷寂寥的驿馆，点明诗人漂泊在外的处境。
赏析
本诗以梅花起兴，由实景转入幻境再归于现实，结构跌宕有致。“白如雪”既写花色，亦喻乡愁之纯挚凄清。中段借青鸟衔花、妻子织纱的想象，将单向思念化为双向感应，极具浪漫色彩，然“千说万说由不得”陡然跌落，凸显音书难寄的无奈。末句“抱花空馆眠”以动作收束全篇，花犹在手而人已孤眠，物我对照间将羁旅悲情推向极致。全诗语言质朴而意境深远，虚实相生，堪称唐代行旅思乡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。