提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然酬答李洪中丞兼呈吴冯处士之作，描绘湖州西亭清幽景致与隐逸情趣，赞颂友人功成身退、超然物外的高洁品格。
译文
喜爱您居住在溪水之上，迟迟升起的明月照亮了前门。
山间的灯火映照着书卷，旷野的清风吹拂着酒瓶。
这一切景物是为谁而留存？心意全在那青翠的山色之中。
樵夫在烟霭笼罩的村舍间逗留，渔翁夜宿于沙洲水汀。
主人并非被放逐的楚地迁客，切莫随意讥讽独自清醒之人。
往昔在邢城建立的功勋卓著，如今道行高深心境已然冥合自然。
贪恋这到处寻访贤士的乐趣，在乌家亭中放任沉醉不归。
注释
扃：门窗或门户。
楚客：指屈原，此处代指遭贬谪而心怀怨愤的文人。
独醒：语出《楚辞·渔父》，喻指不与世俗同流合污。
邢城功：指李洪曾任邢州刺史时的政绩功业。
冥：幽深玄妙，指心境与自然大道契合。
处士：有才德而隐居不仕的人。
赏析
本诗情景交融，意境清远。“山火照书卷，野风吹酒瓶”一联以动衬静，将山野气息与文人雅趣巧妙结合，画面感极强。诗人借“非楚客”“莫谩讥独醒”翻用屈原典故，既宽慰友人无需悲愤，又彰显其主动归隐的洒脱。全诗由景入情，从溪亭月色写到功成心冥，层层递进地刻画出李洪淡泊名利、道心澄澈的形象，体现了皎然诗僧特有的禅意与清雅风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。