提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答薛谊戏赠之作。诗人以谦逊笔调回应友人调侃，既赞对方诗才卓绝，又自陈才疏学浅、应答迟缓之愧，表达了知音相惜的深厚情谊。
译文
如今方知您正始年间的佳作，辞藻华美胜过碧云之诗。
文采斐然充盈怀袖，风雅格调激发吟咏情思。
我如遗失良弓遭遇强敌，面对偏师也畏惧不敢近垒。
屡次收到书信责备，深惭自己系组迟滞未能及时奉和。
我才识浅薄迂阔笨拙，对虚名既欣喜又心生疑虑。
仍仰赖您如披沙拣金般的鉴赏力，长歌一曲献给钟子期般的知音。
注释
正始：三国魏齐王曹芳年号，此处借指典雅纯正的诗风或薛谊原作风格。
碧云诗：南朝江淹《别赋》有“日暮碧云合”句，后世以碧云诗喻指优美动人的诗篇。
遗弓：典出《孔子家语》，喻指失去凭借或能力不足，此处自谦应对乏力。
偏师：非主力部队，喻指对方随意戏赠的小诗，反衬己方连小作都难以招架。
移书让：写信责备，指薛谊多次来信催促或调侃其未回诗。
系组迟：系印绶迟缓，喻指自己反应迟钝、酬答不及时。
披沙鉴：披沙拣金之鉴别力，赞美对方善于发现他人作品中的闪光点。
子期：春秋时钟子期，善听琴音，此处喻指薛谊为自己的文学知音。
赏析
全诗以谦抑自贬贯穿始终，却暗含对友人才华的由衷推崇与知己之情。颔联“遗弓逢大敌，摩垒怯偏师”巧用军事比喻，将文坛唱和化为战场交锋，生动刻画出面对高手时的窘迫与敬畏，幽默中见真挚。尾联以“披沙鉴”“向子期”收束，既赞对方慧眼识珠，又抒知音难遇之感，情感由自嘲升华为深沉的友谊颂歌。语言典雅而不失灵动，对仗工稳而情意绵长，展现了皎然作为诗僧兼文人的双重修养与酬唱艺术的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。