提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于劳山独坐时忆念栖霞寺道素上人,因友人久约未至而作。诗中融山景禅意与怀人之情,展现清寂超脱的禅林心境与对知音的深切期盼。
译文
远处寺庙萧瑟清冷,我独自静坐凝神,
山中情趣自然领会,意趣何等幽深。
泉水声如芙蓉漏滴般细微清晰,
贪恋这份闲适,竟忘了先前修持的偈语,
感念离别之情,姑且吟诵这出世之诗。
还在等待山花盛开、遍山如雪之时,
注释
萧萧:形容寺院环境清冷寂静貌
自得:自然领悟,不假外求
芙蓉漏:古代计时器铜壶滴漏的美称,此处喻泉声节奏如漏滴
前心偈:指此前心中默念或修持的佛家偈颂
出世吟:表达超脱尘世情怀的诗作
花开遍山雪:以雪喻花,形容山花盛开时洁白繁茂如积雪覆盖山野
赏析
此诗以清寂山景衬怀人之思,艺术上情景交融、禅意盎然。“泉声稍滴芙蓉漏”以听觉通感写时间流逝,将自然之声与禅修意象巧妙勾连,既显山居之静,又暗含待友之久。诗人“贪闲忘偈”看似悖离修行,实则展现禅宗任运自在的真趣,反比刻意持诵更近道心。末句“更待花开遍山雪”以景结情,将期盼化为纯净唯美的画面,既是对友人的深情守候,亦象征禅境澄明高洁,余韵悠长,体现了皎然诗“清丽闲淡、禅味隽永”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。