提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然隐居杼山时寄赠友人李纵之作。诗人以山中幽景与高洁情怀相托，借黄鹤、幽芳等意象表达对友人的思念及对其仕途赏识山居之美的期许。
译文
南山仅仅与北山相邻，
盘曲的古树长久陪伴着我的身心。
黄鹤虽有心意却不愿久留此地，
想要采摘幽香的花草姑且赠给远方的你，
不知身为郎官的你是否还能欣赏这石门山的春色。
注释
杼山：在今浙江湖州，皎然隐居修行之地。
连拳：形容树木枝干盘曲纠结的样子。
黄鹤：传说中仙人坐骑，此处喻指超脱尘俗的高士或隐逸之志。
掇：采摘。
幽芳：幽僻处的香草，喻指高洁的情操或山中美景。
郎官：对尚书省官员的称呼，此处指李员外。
石门：指杼山石门涧，为当地著名胜景。
赏析
此诗融写景、抒情与寄托于一体，语言清丽淡远。首联以“南山”“古树”勾勒出幽寂山居环境，“连拳”二字状物生动，凸显岁月沧桑与相伴之深。颔联借“黄鹤不住”暗喻世事无常或高士难留，转折自然。颈联“欲掇幽芳聊赠远”化用《楚辞》香草美人传统，将思念具象化为可赠之物，情致婉转。尾联以问作结，既含对友人忙于公务无暇赏春的惋惜，又隐含劝其勿忘林泉之志的深意。全诗禅意与友情交织，体现了皎然诗风清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。