提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答颜真卿、王圆夜宿寺院并送别王员外之作，记述山寺清幽之境与禅悦之情，兼抒友人离别之思。
译文
鲁公颜真卿邀请同僚省察宾客，我这贫寒寺院平日人迹稀少。
锦帐之中唯有野花相伴，竹制屏风旁长着窗边细竹。
清晨行走只见山石色泽明净，夜晚静听泉流之声细微悠远。
放下世俗事务心境已然高远，依止禅定之境毫无尘俗纷扰。
遥望漫长路途的尽头，惆怅凝望空寂树林的树梢。
离别的愁绪从此油然而生，还将以这颗清净禅心来了悟化解。
注释
鲁公：指颜真卿，曾封鲁郡公，世称颜鲁公
省客：探望、接待宾客
筱：小竹子
释事：佛门之事，亦指超脱世俗之心
杪：树木的末梢，引申为尽头
了：了悟，解脱
赏析
全诗以清寂笔触勾勒山寺禅境，“锦帐惟野花，竹屏有窗筱”以简朴物象映衬高洁志趣，不事雕琢而意境自出。“朝行石色净，夜听泉声小”视听结合，以石之净、泉之微烘托禅心澄澈，堪称写景名句。后半由景入情，将离思融入空林长路之景，终以“还将此心了”收束，体现诗僧以禅理化解别情的独特襟怀。语言清雅冲淡，情理交融，尽显中唐山水禅诗空灵超逸之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。