提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人裴录事登楼远眺所作，描绘退食后湖山晚晴之景，借清凉幽静之境抒发闲适情怀及对友人的感念。
译文
公务完毕退食之后登上高楼，湖光山色在傍晚时分显得格外晴朗。
桐花纷纷飘落覆盖万千市井人家，明月光影缓缓升出重重城郭之上。
水边竹林间吹起阵阵凉风，帘幕之内暑热之气顿时消散清净。
在这萧疏寂静中独自闲适无事，因而更能体察到为官者爱民之情。
注释
退食：指官员办公完毕进食或休息，语出《诗经》，后世用以称公余闲暇。
万井：形容城中千家万户，井代指人家、街巷。
重城：指层层叠叠的城郭或城墙。
莅人：指治理百姓的地方官员，此处特指同游的裴录事。
萧萧：形容环境清幽寂静或风声，此处兼有闲散自得之意。
赏析
全诗以景衬情，由外而内层层递进。首联点明时空，颔联“桐花落万井，月影出重城”对仗工稳，以落花之广与月出之缓勾勒出宏阔静谧的晚景，堪称名句。颈联转写近处水竹凉风与帘帏清气，将视觉转为触觉，营造身心俱畅之感。尾联由景入理，在独享清闲之际不忘赞颂友人治政有方、心系黎庶，使单纯的写景诗升华为对良吏品格的含蓄褒扬，体现了诗僧超脱而不离世情的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。