提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题咏沈道士新建亭台之作,描绘新亭俯瞰溪山、桃花满地的清幽胜景,赞其地势开阔、环境雅致,并寄寓归途勿迷的禅意与关怀。
译文
哪里最适合登高览胜?新建的亭子正俯临着旧日的溪流。
坐在亭中仿佛千里风光近在咫尺,屋檐之下四周群山都显得低矮。
小小的水湾依傍着树林的弯曲处,回环的池塘绕向城郭的西边。
春日里桃花盛开铺满大地,回去的路上可不要迷失了方向。
注释
攀跻:攀登,登高。
俯:居高临下地看。
千里近:形容视野开阔,远处景物如在眼前。
小浦:小水湾或水边平地。
林曲:树林弯曲幽深之处。
回塘:曲折回环的池塘。
郭:外城。
莫相迷:不要迷失道路,亦暗含勿迷失本心之意。
赏析
此诗以空间布局见长,首联点题,颔联“坐中千里近,簷下四山低”以夸张对比手法极写亭势之高峻与视野之宏阔,堪称名句。颈联转写近景,小浦、回塘勾勒出江南水乡的婉约曲线。尾联由景入情,桃花满地既写春浓,又以“归路莫相迷”双关,表面嘱人勿忘归途,实则暗合禅理,提醒修道者于繁花胜境中保持清醒本心。全诗虚实相生,语言清丽自然,体现了皎然作为诗僧融山水审美与禅悟于一体的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。