提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然秋日遥和卢使君游何山寺之作，记述与僧人夜宿论《涅槃经》义理之事，融禅理、秋景与诗学传承于一体，展现唐代诗僧以禅入诗的独特风貌。
译文
江郡正值秋日美景，期望能与修道之人同游。
行迹高洁令人爱怜这竹林掩映的寺院，夜色静谧中欣赏莲花般的佛宫。
古老的磬声在清霜下回荡，寒山沐浴在拂晓的月光之中。
诗情因外境触发而生，佛法真性寄托于言诠之外终归于空。
翻译佛经推崇南朝译本，如今还有谁能继承谢灵运的文风？
注释
道者：指修行佛法或隐逸修道之人
莲宫：佛寺的美称，喻清净庄严
古磬：寺院中古老的打击乐器，用于诵经礼佛
法性：佛教术语，指诸法真实不变的本性
筌空：典出《庄子》，喻语言文字如捕鱼之筌，得鱼忘筌，此处指超越言诠体悟真空
南本：指南朝宋慧严等修订的《大般涅槃经》南本
谢公：指谢灵运，曾参与《涅槃经》翻译且山水诗成就卓著
赏析
此诗艺术特色在于禅境与诗境的浑然交融。“古磬清霜下，寒山晓月中”以视听通感勾勒空寂禅境，对仗工稳而意境清远。诗人提出“诗情缘境发，法性寄筌空”，既阐明诗歌创作规律，又暗合禅宗不立文字之旨，体现诗禅一体的美学追求。尾联追慕谢灵运，将佛经翻译与文学传承并置，彰显诗僧身份的双重自觉。全篇语言清雅，情理兼备，是唐代释子诗中融合义理、景物与文脉的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。