提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠李洪中丞之作，赞颂其家世显赫、守城仁政及忠节感人之德，兼述自身受其点拨而悟禅理，融颂德与禅悟于一体。
译文
您深沉的军事谋略，累世担当荣耀重任。
如地裂般获封大将，家族世代传承玉圭祥瑞。
至今漳河一带风俗，仍蒙受仁者的恩赐。
您当初镇守邢州时，并无精锐部队可用。
强敌重重围逼，六月酷暑中独守孤城。
施政以仁爱宽恕为本，恩威赏罚分明公正。
于是令麾下将士，感念恩德而不顾性命。
当时听闻王师动向，诸将用兵颇为轻率。
天子巡幸南汉之地，战火烟尘弥漫函谷关。
唯有您这位纯臣耿直忠介，下属也多反复无常。
您凭仗忠贞节操，一言便感动万千士卒。
人性本如蒺藜般粗恶，竟化作春兰般芬芳。
听说真金经得起熔炼，美玉终究保有光华。
如今调任万里之外，君子情怀当是如何？
我往昔避世之心，本是出家为僧之人。
虽已顿悟空王佛法旨意，仍推崇致君尧舜之策。
哪知七十高龄时，一朝得遇宗伯大人。
您的言语如清风拂面，豁然开朗我的心怀。
无论宴饮休憩或游乐，都不违背朴素本色。
欲从海底捞取明月，鲸波险恶难以渡越。
上有巨蟒吞噬，下有毒龙守护。
一经与您交谈，才在心中真正觉悟。
可叹我这冥顽之人，为何还要自我沾染尘污。
注释
阃外略：指统兵在外的军事谋略，阃外即郭门之外，代指军事。
奕世：累世，一代接一代。
介珪：大圭，古代诸侯朝聘时所执玉器，象征身份与信物。
漳河：水名，流经邢州一带，代指李洪曾任官之地。
精兵：精锐士兵。
仁恕：仁爱与宽容。
黩：轻慢、滥用，此处指用兵草率。
狩：帝王出巡或避难的美称。
纯臣：忠贞不二之臣。
耿介：正直刚强。
蒺藜：带刺植物，喻人性粗恶难化。
春兰敷：春兰盛开，喻人心向善、风气淳美。
金被烁：真金经受熔炼，喻品格坚贞不移。
玉有瑜：美玉含光，喻德行始终无瑕。
方袍客：穿方袍的僧人，诗人自指。
空王：佛陀别称，因佛说万法皆空。
致君策：辅佐君王治国平天下的策略。
宗伯：礼部尚书别称，此处尊称李洪。
衣褐：粗布衣服，代指简朴生活或僧人本色。
冥冥子：愚昧不明之人，诗人自谦之词。
赏析
此诗结构严谨，前半颂德叙事，后半转入禅悟，体现诗僧独特视角。艺术上善用对比，如“蒺藜”化“春兰”、“金烁”与“玉瑜”，形象彰显李洪以德化人之功。情感真挚，既赞其忠节仁政，又抒己身受教之悟。“一言感万夫”“言如及清风”等句，语言清丽而意蕴深厚，将儒家忠义与佛家空观自然融合，展现皎然作为文僧兼济与超脱并存的精神境界，堪称唐代赠答诗中儒释交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。