提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗说禅,融汇般若空观与日常生活。此组杂诗直指心性本源,破除名相执着,阐发“运水搬柴皆是妙用”的禅宗真谛,语言质朴而理趣深邃。
译文
未曾亲证龙宫宝藏,切莫妄谈宝珠;真识宝珠者,其言说境界自与常人迥异。
空拳哄骗只可让无知婴儿相信,怎能拿来诳骗我这通达事理的老夫?
万法皆从心起,心生则万法随之而生;心念息灭万法亦同归于尽,所谓来去不过是虚妄之行。
寄语修行之人,于空性中慎勿再生妄念;若能通达此理,不必移动半步即可出离生死深坑。
极目远望眼前境界,寂寥空旷无有一人;回头再看身后,连影子也不随身形。
神识倘若能毫无挂碍,便如虚空般周遍整个法界。
无需刻意坐禅或持守戒律,超然解脱哪里还需要费力用功?
日常应用之事并无特别,唯有我与真如自性相伴和谐;事事不生取舍分别,处处不违背本心。
朱紫官服名号由谁而定?青山本来清净绝无半点尘埃。
所谓神通与妙用,无非就是挑水和劈柴这些平常事。
十方学人同聚于此,个个都在修学无为之道;这里正是选佛的道场,心地空明方能及第而归。
在火焰之水中垂钩钓鱼,寻鱼无处只能徒增愁笑。
可怜那隐居山谷的老禅师,被人唾弃时为何还会感到羞愧?
注释
龙宫:佛教喻指深奥佛法或究竟实相,传说龙王宫中藏有如意宝珠。
空拳:以空手假作握物状哄骗小儿,喻指未证实相而妄说的虚假教法。
万法:泛指一切事物、现象及法则。
法界:佛教术语,指诸法所依之体性或宇宙万有的总和。
朱紫:唐代高官服色,借指世俗名利与虚妄分别。
头头:禅宗语,意为事事、处处。
选佛场:禅林用语,比喻参禅悟道、成就佛果的场所。
焰水:火中之水,喻指根本不存在或违背常理的虚妄之境。
谷隐老禅伯:典故所指不详,或泛指未能彻悟、仍存我执羞耻心的修行者。
赏析
此诗艺术上以俚语入禅,将深奥佛理化为“运水搬柴”等日常意象,打破神圣与凡俗界限,彰显南宗禅“平常心是道”的特色。情感上既有对未证言证者的严厉棒喝,又有对彻悟境界的从容自信。“神通并妙用,运水及搬柴”一句千古传诵,以最朴素的生活场景诠释最高妙的解脱境界,体现了禅宗不离世间觉的实践智慧。全诗理事圆融,语言直白却意蕴无穷,是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。