提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗阐禅之作,将深奥佛理融入日常生活,揭示平常心是道的禅宗真谛,语言质朴而意蕴深远。
译文
日常所用之事并无特别之处,唯有我自心与万物和谐相偕。
事事处处皆无取舍分别之心,时时处处都不违背自然本性。
朱紫官服名号究竟由谁定立,唯有青山洁净绝无半点尘埃。
所谓神通与奇妙功用不在别处,就在运水搬柴这些平常事中。
注释
偶偕:和谐相伴,指心境与外物契合无碍。
头头:事事、处处,禅宗语,谓每一事理。
张乖:违背、抵触,指刻意造作或背离本真。
朱紫:唐代高官服色,代指世俗名利与分别相。
神通幷妙用:禅宗术语,指悟道后在日常行住坐卧中自然显现的自在境界。
赏析
此诗以浅白语言承载深邃禅理,艺术上化玄为常,将抽象佛性具象于运水搬柴之中。情感超然洒脱,毫无说教之气,反显亲切体证。“神通并妙用,运水及搬柴”为千古名句,彻底打破神圣与凡俗的二元对立,彰显南宗禅“平常心是道”的核心精神。全诗结构由内证至外显,层层递进,既否定世俗价值之虚妄,又肯定日常劳作之真实,体现了中国禅诗即事而真、理事圆融的独特美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。