提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅理诗,以通俗语言阐发顿悟心性、不假外求的禅宗思想,体现南宗禅直指人心、见性成佛的修行理念。
译文
心识若能毫无挂碍执着,
其广大便周遍法界等同虚空。
不必借助坐禅与持守戒律,
超然解脱哪里还需劳费功夫。
注释
神识:指人的心识、本心或灵性觉知。
苟:如果,假如。
罣碍:牵挂障碍,指内心的执着与烦恼。
廓周:广阔周遍,无所不包。
法界:佛教术语,泛指一切现象与真理的总和。
不假:不需要借助,不依靠。
劳功:耗费力气与功夫。
赏析
此诗语言平实而义理深邃,典型体现庞蕴“日用是道”的禅风。前两句以虚空喻心体,展现心性本自圆满、无边无际的境界;后两句直破形式执着,否定坐禅持戒等渐修手段的必要性,彰显南宗禅顿悟解脱的核心主张。全诗逻辑严密,由理入行,将抽象佛理化为可感意象。“超然解脱岂劳功”一句尤为警策,以反问语气强化自信自证之旨,既是对修行者的点拨,亦是对拘泥形式者的棒喝,具有强烈的启发性与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。