提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代居士庞蕴所作禅理杂诗，借钓鱼喻求道，讽刺执着外相而迷失本心的修行者，语言俚俗却禅机深藏，体现其以诗说禅的独特风格。
译文
在沸腾的水中垂钩钓鱼，本就无鱼可觅，
找不到鱼反而嘲笑他人忧愁，实在荒唐可笑。
可怜那隐居山谷的老禅师，
被人唾弃时为何还会感到羞愧呢？
注释
熖水：沸水或极热之水，喻指妄念纷扰、不得清净的境界
下底钩：向水底投钩垂钓，比喻徒劳无功的执着追求
谷隐：隐居山林谷地，代指远离尘世的修行生活
老禅伯：对年长禅僧的尊称
被唾：遭受他人唾弃或羞辱
见亦羞：仍然心生羞耻之感，说明未破我执
赏析
此诗以俚语入禅，前两句用“熖水钓鱼”这一悖谬意象，辛辣讽刺向外驰求、执相迷真的修行误区，语言诙谐而寓意深刻。后两句笔锋转向老禅伯，虽隐居修持却仍存羞耻之心，点出未彻悟“无我”之境。全诗看似戏谑，实则层层递进揭示禅宗“离相”“破执”的核心要义，体现了庞蕴作为在家居士以日常事象点拨学人的独特教化方式，兼具文学趣味与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。