诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄旧诗与元微之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

薛涛晚年寄赠元稹之作,以诗自述心迹。诗人感叹世人虽皆能作诗,唯己独得细腻风致,借月下咏花之幽微意境,抒发年华老去、才情难继的怅惘与对知音的深情。

译文

吟咏诗篇、调弄姿态,世人或许都能做到, 但那份细腻入微的风光情致,却唯有我独自深知。 曾在月色下吟咏花朵,怜惜那幽暗澹泊的光影, 如今老迈年高,已无力再将这般心境收拾整理, 只能将这些旧作展开给你看,仿佛是在教导男儿一般。

注释

调态:指诗歌的格调与姿态,亦含吟咏时的神情风度。 细腻风光:指诗歌中精微细致的情致与韵味。 暗澹:幽暗淡泊,形容月下花影朦胧清冷之态。 老大:年老,指诗人自叹青春不再、精力衰退。 收拾得:整理、把握或重现往昔的诗思与心境。 教男儿:以师长口吻示人,暗含对元稹才华的认可与期许。

赏析

此诗艺术特色在于以柔婉笔触写深沉感慨。“细腻风光我独知”一句,既显女诗人对自身才情的自信,又透出孤高寂寞。月下咏花之句意象清冷幽微,象征其诗风与心境。后两句由盛转衰,以“老大不能收拾得”直抒迟暮之悲,结句“与君开似教男儿”则将私人情感升华为对知音的托付,语淡情深,展现了薛涛超越性别局限的诗人气度与对元稹真挚而复杂的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品