提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛咏月之作,借月相由缺至圆的变化寄托情思。全诗以精巧比喻描摹新月渐盈之态,语言清丽婉约,体现了薛涛诗歌细腻深致的艺术风格与独特女性视角。
译文
月初的月魄如钩般纤小,
渐渐像汉代织机上的团扇一样圆润。
从纤细的影子到圆满的形体,
人世间有多少地方在仰望这轮明月。
注释
魄:指月亮初生时的微光或月体
钩样:形容新月弯曲如钩的形状
汉机团:典出班婕妤《怨歌行》,喻指圆月如团扇
细影:指新月时纤细的光影
圆质:指满月时圆满的本体
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,将月相变化具象化。“钩样”与“汉机团”形成鲜明对比,既写出月形由缺至圆的动态过程,又暗含班婕妤团扇见弃的幽怨意蕴,使自然物象承载人文情感。后两句由物及人,以“几处看”拓展空间维度,将个人观月体验升华为普世共情。全诗语言凝练清雅,意境空灵悠远,在短短二十字中融汇形态描摹、典故化用与哲理沉思,展现了薛涛作为女性诗人对自然与人生的敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。