提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛酬答宣上人及诸公唱和之作，以谦辞自比涓泉，赞对方禅居如流水般清雅高洁，体现唐代女诗人酬唱时的谦逊与禅意交融。
译文
承蒙允许在高斋中参与唱和，
我这微小的泉水定比不上诸位。
可叹那谯记室的才情风度，
宛如清澈流水充盈着您的禅房。
注释
许厕：谦辞，意为获准置身于其中，厕身、参与之意。
高斋：对他人书斋或居所的美称，此处指宣上人的禅房。
涓泉：细小的泉水，诗人自喻才学浅薄。
可怜：此处作“可爱、可羡”解，非怜悯义。
谯记室：借指南朝齐梁间文人谯周或泛指文士，用以比拟宣上人的文采。
禅居：僧人修行居住之所，点明宣上人身份。
赏析
全诗以水为喻贯穿始终，构思精巧。首联以“涓泉”自谦，衬托“高斋”之雅；尾联化用“流水”典故，既赞宣上人禅心澄澈，又暗合其诗才如活水不绝。“可怜谯记室”一句用典贴切，将文士风流与禅门清寂融为一体。语言简淡而意蕴深远，在谦抑中见真情，于酬唱间显禅趣，展现了薛涛作为女性诗人在男性主导的文人圈中从容得体的交际智慧与独特的审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。