提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛《春望词四首》之首,借花开花落之景抒发相思之苦,以自然物候变迁映照内心孤寂,语言浅白而情意深婉,体现其清丽哀怨的诗风。
译文
花开之时无人共赏,
花落之际独自伤悲。
若问相思起于何处,
便在花开花落之时。
注释
不同:不能共同,指无人相伴
赏:观赏,欣赏
悲:悲伤,哀叹
欲问:想要询问
相思处:思念之情生发之处
赏析
本诗以“花开花落”贯穿全篇,形成回环往复的节奏美与情感张力。前两句以“不同赏”“不同悲”对举,凸显孤独之境;后两句将抽象相思具象化为时序流转,使情思与自然节律融为一体。语言质朴无华却意蕴深远,不事雕琢而真情自现。“花开花落时”一句尤为精妙,既点明相思无时无刻不在,又暗含青春易逝、良辰难再之叹,将个人情感升华为普遍的生命感怀,体现了薛涛诗歌清婉含蓄、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。