提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛涛因事获罪被罚赴边地松州，作此诗呈剑南西川节度使武元衡以求宽宥。诗中借萤月之喻与边地苦寒之景，委婉表达归返成都的迫切愿望，情辞哀婉动人。
译文
萤火虫在荒芜草丛中飞舞，明月高悬于天际，
微弱的萤火怎能飞升到皎洁的月轮旁边？
月光普照万里本应彼此辉映，
可我望断云霄，却始终等不到您的音信。
骑马缓行在山岭之上，寒气一阵紧似一阵，
微风夹杂着细雨，冷意直透心肝。
只要能放我回归故舍，
从此以后，这山水如画屏般的景致我再也不愿观看。
注释
武相公：指剑南西川节度使武元衡，唐代称宰相或曾任宰相者为相公
萤：诗人自喻，象征卑微渺小
月轮：喻指武元衡，象征尊贵高远
重光：指日月同辉或月光普照，暗喻恩泽广布
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切
按辔：手执马缰缓行，状写旅途艰辛
儿：薛涛自称，含谦卑乞怜之意
山水屏风：喻指边地自然风光，此处反用其意表厌弃
赏析
此诗以比兴开篇，萤与月的悬殊对照，既显身份卑微又寓仰望之情，含蓄得体。后转写边地苦寒，寒雨彻骨不仅是身感更是心境投射。结句“山水屏风永不看”以决绝语态反衬归心之切，将寻常景物化为情感载体，哀而不怨，婉而有骨。全诗措辞谦抑却情深意挚，展现了薛涛作为女性诗人在政治依附关系中的生存智慧与艺术才情，是其干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。