提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛咏叹江月楼秋景之作，借吴江冷意与夕阳鸥影勾勒江南水乡暮色，以垂虹卧谯门的静谧意象寄托诗人对清幽境界的向往与羁旅闲愁。
译文
秋风拂过，仿佛带来了吴江水的阵阵寒意，
水鸟飞行的路径参差错落，映照着夕阳的余晖。
长桥如垂虹般舒展，静静地横卧在城门之上，
注释
吴江：泛指江南水域，此处借指江水清冷之意
鸥路：水鸟飞翔或栖息的轨迹
参差：长短高低不齐的样子
垂虹：形容长桥如彩虹垂卧水面
纳纳：舒缓从容、安静卧伏之貌
谯门：古代城门上用以瞭望的高楼，此处代指城门
赏析
全诗以视觉与触觉交融写秋暮之景，首句“仿佛”二字虚实相生，将眼前秋风与记忆中的吴江冷意叠合，拓展了时空意境。次句以鸥鸟归途与夕阳残影构成动态画面，反衬出天地间的苍茫寂寥。末句“垂虹纳纳卧谯门”堪称名句，“纳纳”一词赋予长桥以生命感，化刚硬建筑为柔美意象，静卧姿态既显桥梁之雄伟，又透出诗人内心的安宁与淡泊。整首诗语言清丽婉约，情景交融，体现了薛涛作为女诗人特有的细腻感知与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。