提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛《十离诗》之一，以燕自喻，借燕子因污损主人珍物而被逐出巢穴之事，委婉表达侍奉权贵时因小过获罪、被迫离去的哀怨与无奈。
译文
出入于富贵人家的朱红大门，心中不忍轻易抛舍离去，
主人曾经喜爱我，常与我温言软语、亲切交谈。
只因衔泥筑巢时不慎弄脏了珍贵的珊瑚枕，
便再也不能在屋梁之间继续垒巢栖身了。
注释
朱门：指权贵人家的府第，代指显赫门庭
交交：形容言语温和亲切的样子，亦含鸟鸣声双关之意
珊瑚枕：用珊瑚装饰或制成的枕头，喻指主人珍爱之物
垒巢：鸟类筑巢，此处喻指依附安身之所
赏析
全诗托物言志，以燕喻己，构思精巧而情感沉郁。前两句写昔日受宠之温情，“未忍抛”三字道尽依恋与不舍；后两句笔锋陡转，以“秽污珊瑚枕”这一微小过失导致“不得垒巢”的严重后果，形成强烈反差。诗人借燕子无心之失被逐的命运，隐喻自身在权贵门下如履薄冰的处境，既含自责之意，更寓身世飘零之悲。语言婉曲含蓄，哀而不伤，体现了唐代女诗人特有的细腻与克制，是《十离诗》中极具代表性的抒怀之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。