提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛寄赠远方征人之作，借秋景春物抒写闺中思念与边塞离愁，展现女性视角下的战争别离之痛。
译文
芙蓉花刚刚凋落，蜀山已入深秋，
拆开锦字书信，读来满是忧愁。
闺阁女子本不懂戎马征战之事，
月升高时仍独自登上望夫楼。
柔弱的新蒲叶又长得整齐，
暮春时节落花飘满塞前溪流。
知你尚未从秦关调转马头归来，
月光照彻千门万户，我掩袖悲啼。
注释
锦字：指妻子寄给丈夫的书信，典出苏蕙织锦回文诗。
戎马事：指军事征战之事。
望夫楼：传说中妻子登高盼望丈夫归来的楼阁。
扰弱：形容蒲草柔嫩纤弱的样子。
秦关：泛指西北边塞关隘，此处代指征人戍守之地。
千门：形容城池门户众多，亦暗含千家万户皆有离人之意。
赏析
两首诗以时序更迭串联情感，秋去春来，思念不绝。首章以“不知戎马事”反衬登楼执念，凸显闺怨纯真深沉；次章以“新蒲叶齐”“花落塞溪”勾勒边地春光，却以乐景写哀，倍增凄楚。“月照千门掩袖啼”将个人悲泣置于广阔时空之下，使私情升华为对战争离乱的普遍控诉。语言清丽婉转，意象对比鲜明，既承袭传统闺怨诗风，又注入女性特有的细腻体察，情感真挚动人，堪称唐代女性边塞题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。