提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛所作,借江边秋景抒发身世之感。诗人见西风雁阵,叹人世身心俱疲,以鱼肠剑喻决绝之志,表达独立清江、坚守节操的孤高情怀。
译文
西风忽然吹起,传来成双大雁的鸣叫,
人世间的身心与形迹,都各自黯然消沉。
若不是心中怀有像鱼肠剑般刚烈的真诀,
谁能在迷蒙梦境中独自伫立于清冷江畔。
注释
西风:秋风,常寓萧瑟悲凉之意
雁双双:成对飞行的雁,反衬诗人孤寂
心形:内心精神与外在形貌
自降:自行低落、消沉
鱼肠:古代名剑,喻刚烈决绝之志或隐秘心事
真诀:真正的诀窍或坚定的信念
梦梦:昏昧不明貌,亦指梦境迷离
清江:清澈江水,象征高洁品格
赏析
本诗艺术特色在于意象对比与典故化用。首句以“雁双双”反衬孤身,次句直抒身心俱疲之叹,情感沉郁。后两句笔锋陡转,“鱼肠”典出专诸刺王僚,暗喻诗人虽处风尘却怀刚烈之志,非寻常柔婉闺音可比。“梦梦立清江”以迷离梦境与澄澈江水形成张力,既写现实孤独,又彰精神清醒。全诗将身世之悲升华为节操之守,展现了薛涛作为才妓超越时代的独立人格与深沉生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。