提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳节，女诗人薛涛因雨阻登高而感怀。借萧索秋景与满院菊香，抒发佳节难聚之憾，并巧用神女典故喻指风雨有意，婉转表达幽微情思。
译文
万里狂风呼啸，北方寒气深重，江城一片萧条，白昼也阴沉昏暗。
有谁会怜惜我不能登山赏景，只可惜那寒秋菊花色泽如金般灿烂。
重阳佳节被风雨阻隔，无法佩戴茱萸应节，但金黄的菊花依然开满庭院，香气四溢。
巫山神女若要降临似乎早有深意，预先命令云雨笼罩使池塘变得昏暗。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
惊飙：猛烈的狂风。
朔气：北方的寒气。
寒芳：指秋天开放的菊花。
茱萸：重阳节佩戴以辟邪的植物。
佳期阻：指重阳登高的美好时节被风雨所阻。
神女：指巫山神女，此处借指带来云雨之神或暗喻心中所思之人。
赏析
全诗情景交融，笔触细腻婉曲。首章以“惊飙”“阴阴”渲染凄清氛围，反衬“寒芳色似金”之可贵，寄寓孤高自赏与惜花之情。次章由遗憾转为慰藉，虽“佳期阻”而“满院香”，显豁达心境。结句化用巫山神女典故，将自然风雨人格化，谓其“知有意”“先令”云雨，既巧妙点题遇雨，又隐约透出对知音或情人的期盼与幽怨，语意双关，余韵悠长，尽显薛涛诗才情兼备、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。