提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人姚月华赠予情人杨达的定情诗。诗人亲手为爱人缝制鞋履，借物寄情，以仙凫双飞之典表达渴望与恋人朝夕相伴、形影不离的深切爱恋。
译文
用金剪刀裁开紫色的绒布，
为你缝制一双轻便的鞋子。
我愿化作一对神仙般的野鸭，
双双飞入你的闺房之中。
注释
金刀：精美的剪刀，此处指女子缝纫所用工具。
紫绒：紫色丝绒或细软织物，显制履用料之珍贵。
轻履：轻便舒适的鞋子，寄托对行人安适的关怀。
仙凫：传说中能化鸟飞行的神异野鸭，喻指情侣双宿双飞。
闺里：本指女子居室，此处代指恋人居所或二人私密空间。
赏析
此诗语言质朴而情意深婉，以日常女红入诗，将缝履之举升华为爱情象征。“金刀剪紫绒”写实细腻，见出用心之专；后两句忽转浪漫想象，借“双仙凫”典故突破现实束缚，把对恋人的思念化为翩然双飞的愿景。全诗由实入虚，从手中针线到天上比翼，既承六朝乐府遗韵，又具唐人深情特质，在短小篇幅中完成情感升华，展现了女性诗人独特的柔婉笔触与大胆追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。