诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠郑女郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人薛馧赠予郑姓歌女的诗作,以华美辞藻描绘其绝代风华与精湛技艺,展现青楼女子的娇媚情态与艺术修养,寄寓赞赏之意。

译文

她如洛水女神般明艳照人,珠帘绣户间洋溢着青楼的春意。 纤纤玉指能弹奏箜篌,清晨理曲,傍晚理曲,独坐窗前宛如一片美玉。 行走时娇媚,静坐时也娇媚,解下佩饰时常停下歌舞管弦。 芙蓉帐中充满兰麝香气,晚起时罗衣上的芬芳绵延不绝。

注释

河洛神:指洛水女神宓妃,喻女子美貌绝伦 青楼:唐代多指豪华精致的楼阁或歌妓居所 箜篌:古代拨弦乐器,音色清越 一片玉:比喻女子肌肤洁白温润或品格高洁 解佩:解下身上佩戴的饰物,常指休憩或亲密之时 兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料

赏析

此诗以浓丽笔触勾勒郑女郎之美,开篇借“河洛神”定调其超凡姿容,继而通过“朝理曲,暮理曲”的复沓句式,既写其勤勉习艺,又以“一片玉”喻其清雅脱俗。叠词“行也娇,坐也娇”生动传达动态风韵,末句以嗅觉收束,余香袅袅,意境绵长。全诗视听嗅多感交融,辞采华赡而不失灵动,在赞美技艺与容颜之余,亦透出对女性才情的真切欣赏,体现了唐代闺秀诗人独特的审美视角与细腻笔致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛馧的其他作品