提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代女诗人薛馧残篇，以景衬情，通过描绘燕泥坠落的细微动态，反衬出闺中相思的孤寂与漫长，是唐闺怨诗中以静写动的佳句。
译文
在那寂寞难耐、苦苦相思的地方，
雕花屋梁上，燕子筑巢的泥土正悄然飘落。
注释
寂寞：孤单冷清，此处兼指环境幽静与内心孤苦。
相思处：指女子独居思念远人的居所或心境所在。
雕梁：雕饰花纹的屋梁，代指华美的闺阁建筑。
燕泥：燕子衔来筑巢的泥土，暗示春意与时光流逝。
赏析
此联以极静之景写极深之情，艺术手法高妙。“寂寞相思处”直抒胸臆，点明情感基调；“雕梁落燕泥”则转为具象描摹，以燕泥坠落这一细微动态反衬环境的死寂与时间的凝滞。雕梁虽美却无人共赏，燕泥自落暗示春光虚度、良人不归。全句无一字言愁而愁思自现，将抽象的相思化为可触可感的视觉意象，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉、以景结情的典型美学特征，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。