提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,以蛇蝎与蕙兰对比喻指人性善恶。虽作者不详、全篇已佚,但这两句因寓意深刻而流传后世,成为讽喻小人、赞美君子的经典格言。
译文
蛇与蝎子本性天生恶毒,活着便怀害人之心;
蕙草和兰花根质本自芬芳,即便枯死仍留余香。
注释
性灵:指天性、本性。
生便毒:意为天生就带有毒性,喻指恶人本性难移。
蕙兰:香草名,古人常以之比喻品德高洁的君子。
根异:指根部质地特异芬芳,喻君子内在美德源于本质。
死犹香:谓纵使身死,其德泽芳名依然流芳百世。
赏析
此联运用鲜明对比与比兴手法,以蛇蝎喻奸邪小人,以蕙兰比高洁君子,形象生动且意蕴深远。“生便毒”揭示恶者本性难移,“死犹香”彰显善者德音永驻,生死对照间强化了道德评判的力度。语言凝练对仗工整,将抽象的善恶品性具象化为可感的自然物象,既承袭了楚辞香草美人传统,又兼具晚唐咏物诗的理趣。虽仅存残句,却因其深刻的哲理与强烈的艺术感染力,成为后世劝善惩恶、砥砺品行的警世名言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。