提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，以九江险浪与三峡愁情对举，勾勒出行旅艰难之景。虽作者不详、全篇已佚，然仅存两句便尽显唐人羁旅诗的苍凉意境与精炼笔力。
译文
九江之上波涛汹涌，船只难以顺利渡越；
三峡之中虽无猿啼，过客心中却满怀忧愁。
注释
九江：指长江流经浔阳一带的宽阔江面，古称九派汇流之处，水势浩大
济：渡河，此处指安全渡过险恶水域
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，自古为行旅畏途
客：羁旅在外的行人或游子
赏析
此联以工整对仗构建强烈反差，上句写九江浪急船难济的客观险境，下句转写三峡无猿而客自愁的主观心境。按常理三峡猿啼最引客愁，诗人却反其道而行，言“无猿”而愁更甚，凸显愁绪并非外物触发，实乃内心积郁所致。这种以景衬情、翻案出奇的手法，使羁旅之悲超越具体时空，具有普遍感染力。语言凝练如刀，十四字间波澜起伏，堪称唐人断句中的遗珠，展现了古典诗歌以少总多的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。