提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,作者与具体创作背景已不可考。诗句以登楼望远寄托幽怀,语言质朴而情意深婉,展现了唐人含蓄蕴藉的抒情传统与绵邈悠长的相思之致。
译文
这份心事只等到与你相逢时才能倾诉,
平日里只能一次次登上高楼眺望远山。
注释
此心:指内心深处难以言说的情思或心事。
待:等待,期盼。
相逢说:指与思念之人见面时方能倾吐衷肠。
时复:时常,一次又一次地。
登楼:古人常借登高望远以寄怀人或思乡之情。
远山:既指眼前实景,亦象征阻隔与绵长的思念。
赏析
此联以平实语写深沉情,艺术上善用动作刻画心理。“只待”二字凸显心事之私密与执着,非知己不能解;“时复登楼”则以重复性行为外化内心焦灼与期盼,将无形思念化为可感的空间意象。远山既是视线所及之景,又是情感投射之境,虚实相生,余韵悠长。全句无一字言愁而愁思自现,体现了唐诗含蓄蕴藉、以景结情的典型美学特征,虽为残句却意境完整,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。