提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,作者生平及具体创作背景已不可考。诗句以孤灯寒雨写羁旅愁思,意境凄清幽寂,是唐人五言断句中颇具韵味的佳作。
译文
一盏孤灯摇曳,人从梦中惊醒;
窗外万重寒叶萧瑟,更兼雨声繁多。
注释
孤灯:孤单的油灯,常喻指独处或羁旅之境
梦觉:从睡梦中醒来
万重:形容层层叠叠、数量极多
寒叶:经霜受寒的树叶,点明深秋时节
赏析
此联以视听结合手法营造孤寂氛围。“一点孤灯”与“万重寒叶”形成微小与浩渺的空间对照,凸显个体在天地间的渺小无助。梦觉时分本最脆弱,偏逢寒夜冷雨敲叶,声声入耳,将无形愁绪化为可感之声。全句无一字言愁,而羁旅漂泊之悲、长夜难眠之苦尽在其中,语言凝练而意蕴深长,堪称唐句遗珠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。