提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句描绘暮春时节风雨欲来之景。虽作者与全篇皆佚,然对仗工稳、意境凄清,生动传达出季节更替时的萧瑟之感与羁旅愁思。
译文
万千树木凋零衰败,全都如同花落时节的景象;
四面屋檐下传来声响,正是风雨即将来临之时。
注释
万木:指众多的树木,极言林木之广。
尽如:全都像,形容程度之深与范围之广。
花落候:花朵凋谢的时节,即暮春或初夏。
四簷:房屋四周的屋檐。簷同檐。
鸣□:原字残缺,据语境推测当为“鸣玉”或“鸣瓦”,形容雨点敲击屋檐之声。
赏析
此残句以工整对仗勾勒暮春风雨图,艺术特色鲜明。上句以“万木”对“花落候”,将视觉上的林木萧瑟与时间上的暮春流逝相叠合,营造出浓郁的伤春氛围;下句以“四簷”应“雨来时”,借听觉写风雨将至的压迫感。虽缺一字,反添想象空间,使雨声更具朦胧之美。全联情景交融,于写景中暗寓时光易逝、身世飘零之叹,语言凝练而意蕴深远,堪称唐人写景佳句,展现了无名诗人深厚的炼字功力与敏锐的物候感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。