诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代无名氏残诗,仅存两句,生动描绘了宴饮场合中击鼓传花与猜拳行令的热闹场景,是研究唐代酒令文化与民俗娱乐的珍贵片段。

译文

城楼之上敲响椎鼓,传递着花枝以行酒令; 宴席之间宾客猜拳,手中紧握着松子作为筹码。

注释

椎鼓:用槌敲击的鼓,常用于宴会助兴或传递信号。 传花枝:即击鼓传花,唐代流行的酒令游戏,鼓停时持花者饮酒。 抟拳:即猜拳、划拳,唐代称为“手势令”或“拇战”。 松子:此处指行酒令时握于手中的计数筹码或信物。

赏析

此联虽为残句,却以高度凝练的笔触再现了唐代宴饮文化的鲜活图景。上句写听觉与动态,“椎鼓”与“传花”勾勒出紧张欢快的酒令节奏;下句写视觉与细节,“抟拳”与“握松子”刻画出宾客投入游戏的专注神态。两句对仗工整,动静相宜,将宏观的场面调度与微观的手部特写巧妙结合。全诗无一字言乐,而欢愉喧闹之气溢于纸面,体现了唐人诗歌善于捕捉生活瞬间的艺术功力,具有极高的民俗史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品