提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏之手，以精炼笔触勾勒江南初夏景致。虽作者与全诗已佚，但这两句因写景真切、对仗工稳而流传后世，成为描绘梅雨时节风物的经典名句。
译文
楝树花开之后，风光明媚美好；
梅子转黄之时，雨意浓郁绵密。
注释
楝花：苦楝树之花，暮春初夏开放，淡紫色，有清香，常被视为春夏交替的物候标志。
梅子黄时：指江南梅雨季节，此时梅子成熟变黄，阴雨连绵不绝。
雨意浓：形容雨水充沛、湿气深重，既写自然气候，亦暗含缠绵不尽的情致。
赏析
此联以工整对仗捕捉江南初夏典型意象，楝花与梅子、风光好与雨意浓形成视觉与触觉的双重对照。前句明快清新，后句沉郁湿润，在明暗转换间精准传达出季节更迭的独特韵味。语言质朴自然，不事雕琢却意境全出，将时令特征升华为诗意体验。其妙处在于以寻常景物承载深厚地域文化记忆，使读者如临其境，感受到江南梅雨季特有的温润与惆怅，堪称写景佳句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。