提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残诗，以凝练笔触勾勒隐士或高僧形象，赞其德行足以折服群贤，声名自然远播世间，体现唐人对真才实学与淡泊名节的双重推崇。
译文
谦让劫难已使众多贤士心悦诚服，
不慕虚名却仍被世人广泛传颂。
注释
让劫：指在灾祸或纷争中主动退让、忍辱负重的德行。
多士：众多贤能之士，泛指有才德的人。
伏：信服、折服。
沽名：本指猎取名声，此处反用，意为虽无意求名而名自彰。
赏析
此联对仗工稳，语义张力十足。“让劫”与“沽名”形成行为与结果的悖论式对照，凸显主人公超然物外的品格。上句以“多士伏”侧面烘托其德行之深厚，下句以“世人闻”展现声望之自然流布，不事张扬而影响力自显。语言简古含蓄，情感内敛深沉，体现了唐代文人崇尚内修外化、名实相副的价值取向，虽为残句，意蕴完整，颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。