提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏残句,描绘边疆官吏向权贵进献珍禽异卉之景。虽作者不详,却折射出中晚唐时期地方官员攀附逢迎、贡奉奢靡的社会风气与政治生态。
译文
陇右地区的诸侯进贡了能言善语的珍禽,
日南郡的太守送来了闻名遐迩的名花。
注释
陇右:唐代道名,辖今甘肃西部及青海东部一带,为西北边陲重地。
语鸟:指鹦鹉等善于模仿人言的鸟类,常作贡品。
日南:唐代郡名,在今越南中部,地处热带,盛产奇花异草。
名花:指名贵的花卉,此处特指岭南或海外进献的珍稀品种。
赏析
此联以工整对仗勾勒出一幅边疆贡奉图景。“陇右”对“日南”,空间跨度极大,凸显进献范围之广;“语鸟”对“名花”,物象精美却暗含讽意。诗人未加议论,仅以白描呈现事实,然诸侯太守争相献媚之态跃然纸上。语言简练而意蕴深沉,以小见大,揭示了当时官场趋炎附势、劳民伤财的弊病,具有典型的唐代社会批判诗风,虽为残句,艺术张力不减。
以上简介/译文/赏析仅供参考。