提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残诗，仅存两句。以莲入酒，写酒香清冷之致，语言凝练，意境幽绝，展现唐人对清雅审美与感官通感的独特追求。
译文
酒中弥漫着莲花的清香气息，
那冷冽的芬芳比寒冰还要胜上几分。
注释
杂：混合，交融
莲气：莲花或莲藕的清香之气
香冷：香气清冽寒凉，兼指嗅觉与触觉感受
胜于冰：比冰更寒冷，极言其清冷程度
赏析
此联以通感手法将嗅觉之“香”与触觉之“冷”交融，赋予酒味以具象的温度质感。“杂莲气”点出酒品清雅脱俗，“胜于冰”则以夸张对比强化冷香之极致，既写物性又传心境。全句无一字言人，却透出饮者孤高清寂的精神境界。语言简净而意蕴深长，虽为残句，已见唐人炼字造境之功，堪称咏物诗中感官书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。