提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,以蛛网与空梁意象勾勒荒寂之境,借物候变迁暗喻人事凋零,语言凝练而意境深远,是唐人五言断句中颇具代表性的写景抒情佳作。
译文
蛛网虽已断裂,蜘蛛却仍在执着织补;
屋梁已然空荡,燕子却再也不曾归来。
注释
网断:蛛网破损断裂,喻居所久无人居或家道衰败
犹:仍然,尚且
织:指蜘蛛继续吐丝结网
梁空:房梁空置,暗示旧巢已废、主人不在
燕不归:燕子未返旧巢,象征故人离散或往昔难再
赏析
此联以极简笔法构建强烈对比:蛛“犹织”显其徒劳之执,燕“不归”揭现实之冷,一动一静间透出深沉悲凉。诗人不直言人事沧桑,而借虫鸟本能行为反衬人间无常,含蓄蕴藉。蛛之勤勉愈显境之荒芜,燕之缺席更添情之孤寂。两句对仗工稳,意象典型,以微小物象承载厚重哀感,堪称唐人残句中“以景锁情”的典范,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。