提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却意境完整。以精炼笔触勾勒秋夜山水画卷,展现唐人写景状物的高超技艺与对自然之美的敏锐感知。
译文
经霜的红树仿佛沉醉于浓郁的秋色之中,
碧绿的溪水在夜里流淌,宛如拨动着琴弦。
注释
红树:指经霜变红的枫树等秋叶树木
醉:拟人手法,形容秋色浓烈如酒,亦状红叶艳丽之态
碧溪:清澈碧绿的溪流
弹夜弦:比喻溪水夜间流淌之声清脆悦耳,如同弹奏琴弦
赏析
此联以极简笔墨营造出浓郁秋夜意境。上句“醉”字运用拟人,将静态红叶写得情意绵绵,既显秋色之酽,又赋草木以灵性;下句以声衬静,“弹夜弦”化水声为乐音,通感妙用使视觉与听觉交融。红碧相映,动静相生,短短十字涵盖色彩、声音与情感,体现了唐代诗歌炼字精准、意象丰盈的艺术特色,虽为残句而韵味悠长,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。