提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,以精炼笔触描绘莲藕与荷花之美。虽作者不详、全篇已佚,但仅存两句便勾勒出荷塘清雅意境,体现了唐人咏物诗含蓄蕴藉的审美趣味。
译文
莲藕深藏于淤泥之中,宛如玲珑剔透的美玉;
荷花掩映在烟波之间,仿佛缥缈朦胧的仙容。
注释
藕:莲的地下茎,此处喻指其质地洁白如玉
玲珑:形容玉石精巧明澈的样子
缥缈:形容隐隐约约、若有若无的姿态
容:容貌,此处拟人化指荷花的姿容
赏析
此联对仗工稳,意象清绝。“藕隐”与“花藏”形成空间上的上下呼应,既写实物又寓品格。以“玲珑玉”喻藕,突出其出淤泥而不染的洁净质地;以“缥缈容”状花,赋予荷花超凡脱俗的神韵。动词“隐”“藏”二字尤为精妙,不仅准确描摹了藕生泥中、花浮水面的自然形态,更暗含君子内敛自持、不事张扬的精神境界。全句无一字言德而德行自现,堪称唐代咏物诗中托物寄怀的佳构,语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。