提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏残句，作者与具体创作背景已不可考。诗句以简练笔墨勾勒江畔暮色，通过视听交融的意象营造出凄清幽邃的意境，是唐人写景佳句。
译文
江涛声里夹杂着淅沥小雨，
暮色苍茫中传来猿猴哀啼。
注释
兼：夹杂，伴随
暝色：暮色，昏暗的天色
啼猿：哀鸣的猿猴，古诗中常寓悲愁
赏析
此联艺术特色在于感官互通与情景交融。“江声兼小雨”将听觉与触觉交织，雨声融入涛声，倍增凄寒；“暝色入啼猿”化视觉为听觉，暮色仿佛渗入猿啼之中，使无形之声染上昏沉色调。两句对仗工稳，炼字精妙，“兼”“入”二字赋予景物动态感。全联无一字言愁，却借江雨、暮色、猿啼等典型意象，渲染出羁旅漂泊的孤寂与苍凉，深得唐诗含蓄蕴藉之致，堪称写景抒情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。