提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏之手,仅存残句而作者生平不详。诗句以精炼笔触勾勒山野幽寂之景,展现晚唐诗歌注重炼字与意境营造的审美倾向,是传世佚句中写景佳对。
译文
马儿饥饿时,只能以飘零的落叶充饥;
仙鹤栖息处,正沐浴着夕阳的余晖晾晒羽翼。
注释
餐:吃,此处指马匹以落叶为食,极言山野荒寒或旅途困顿。
宿:栖息,止息。
晒残阳:指鹤在夕阳余晖中舒展羽毛,借日光取暖或整理仪容。
赏析
此联对仗工稳,“马饥”对“鹤宿”,“餐落叶”对“晒残阳”,意象清冷而画面感极强。上句写生存之艰,下句写栖止之闲,一苦一逸形成张力。动词“餐”“晒”锤炼精准,将动物本能与自然光影融为一体,既显晚唐苦吟诗风之精微,又透出超然物外的禅意。虽为残句,却以简淡笔墨营造出空寂深远的意境,堪称写景名句,体现了唐人于细微处见天地的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。