提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却意境完整。描绘了秋雨后山行入峰的幽寂画面,以简淡笔墨勾勒出清冷空灵的山水禅意,颇具唐人五绝风致。
译文
道路刚刚经过一场秋雨的洗涤,
行人正步入那错落纷杂的山峰之中。
注释
经:经过,此处指雨后路面湿润洁净的状态。
乱峰:形容山峰重叠交错、参差不齐的样子。
来:趋向动词,表示进入山中深处的动态过程。
赏析
此联虽为残句,却自成佳境。上句“路经秋雨后”以时间状景,秋雨洗尘,暗含空气清新、山路湿润之感,奠定清冷基调;下句“人入乱峰来”转写人事,“乱峰”二字既状山势之嵯峨,又衬人之渺小与孤往。全篇无一情语,而羁旅之思、寻幽之趣尽在其中。语言质朴自然,对仗工稳而不板滞,动静相生,深得王维、孟浩然山水诗清空淡远之神韵,展现了唐代无名诗人高超的炼字与造境功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。