提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却意境完整。描绘了冬日山中访隐者或僧人的情景,以简淡笔墨勾勒出幽寂清寒的山居图景,颇具禅意与野趣。
译文
山势盘旋,樵夫小径蜿蜒而上;
行人抵达覆雪的屋舍时,天色已晚。
注释
盘:盘旋、曲折环绕。
樵径:砍柴人走出的山间小路。
雪房:被积雪覆盖的房屋,多指山中僧舍或隐士居所。
迟:晚,指到达时间较晚。
赏析
此联以白描手法勾勒山居冬景,语言质朴而意境深远。“山盘樵径上”写山路之险远曲折,暗示访者跋涉之艰;“人到雪房迟”点出抵达之晚,既呼应前句路遥,又渲染出暮色苍茫中雪屋孤清的静谧氛围。全句无一情语,却通过空间之迂回与时间之延宕,传达出寻幽访隐的执着与超脱尘俗的禅寂心境。虽为残句,然对仗工稳,画面感极强,堪称唐人五言佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。