提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，仅存首联。诗中记述文人携书剑辞别南州、远赴炎荒之地的经历，折射出唐人宦游岭南的艰辛与羁旅情怀。
译文
携带着书籍与宝剑辞别了南州，
奔赴那炎热荒僻之地作万里远游。
注释
书剑：书籍与宝剑，代指文人的行装与功名抱负。
南州：泛指南方地区，此处指诗人出发或暂居之所。
炎荒：指气候炎热、地处偏远的南方蛮荒之地。
万里游：形容路途极其遥远，非指游乐，乃言宦游奔波之苦。
赏析
此联虽为残句，却气象沉郁。“书剑”二字凝练概括了唐代士人仗剑去国、以文求仕的典型形象，兼具儒雅与豪情。“炎荒万里”则以夸张笔法极言贬谪或宦游之地的偏远酷热，与“别南州”形成空间上的巨大张力。全句对仗工整，语言质朴而意蕴深沉，将个人命运置于广袤地理背景中，流露出壮志难酬的悲慨与不畏艰险的孤勇，是唐人边塞贬谪诗风的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。