提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，作者与具体创作背景已不可考。诗句以简练笔墨勾勒游子思乡之情，通过时空对照传达深沉羁旅之愁，是唐人五言断句中情感凝练的佳作。
译文
自幼年时便离别了故乡，
在临近秋天的夜雨中听闻故园消息。
注释
故园：故乡，旧日家园
从小别：自年幼时即分离，强调离别时间之久
近秋闻：于秋季将至之时听闻，点明时令与心境关联
赏析
此联以“从小别”与“近秋闻”形成强烈时空张力，将漫长离索浓缩于十字之中。“夜雨”意象既渲染凄清氛围，又暗合古典诗歌中夜雨寄怀的传统母题。秋声入耳而故园难归，听觉感知触发深层乡愁，情感含蓄却极具穿透力。虽仅存残句，但情景交融、言简意丰，体现了唐代五言诗高度凝练的艺术特质，余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。