提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，仅存两句却意境完整。以简淡笔墨勾勒僧人秋江浣钵、寒日曝衣的日常修行场景，展现禅门清苦而自在的生活意趣与超然心境。
译文
在秋日的江水中洗净一只饭钵，
于寒冷的阳光下晾晒三件僧衣。
注释
钵：僧人盛饭食的器皿，梵语“钵多罗”的简称，为比丘六物之一。
三衣：佛教僧人所穿的三种法衣总称，即安陀会、郁多罗僧、僧伽梨，代指僧服。
洗：洗涤，此处兼具清洁器物与涤荡尘心的双重意味。
晒：晾晒，既写生活实务，亦暗喻借日光温煦身心、去除阴湿烦恼。
赏析
此联以极简白描呈现禅修日常，对仗工稳而气韵流动。“秋江”与“寒日”点明时令之清冷，“洗一钵”“晒三衣”则聚焦具体动作，将抽象修行化为可触可感的生活图景。数字“一”与“三”形成微妙张力，既显物质之简朴，又寓法度之庄严。全句无一字言禅，却处处透出离尘绝俗的清净境界，于平淡中见深致，堪称以事显理、即物明心的典范，展现了唐代禅诗“平常心是道”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。